Download aegisub 64 bit
Author: q | 2025-04-24
Download.fi Audio ja Video Tekstitysohjelmat Aegisub (64 Tiedoston koko 32,67 MB ( 5min @ 1Mbps Muutoshistoria. Aegisub (64-bit) v3.2.2 (Viimeisin vakaa versio) Aegisub (64-bit) v3.7.2025 Aegisub (64-bit) v3.2.0. Aegisub (64-bit) v3.1.3. Aegisub (64-bit) v3
Aegisub 64-bit - X 64-bit Download
Aegisub DiscordRPCA Lua plugin (macro) for Aegisub to output currently editingsubtitle information to Discord Rich PresenceInstallationPlace the binary file discord-rpc.dll in your Aegisub installation folder.If you use the discouraged 64-bit Aegisub then please take theprovided discord-rpc-64.dll and rename it as discord-rpc.dllbefore placing it in your Aegisub installation folder.(I don't guarantee if it would work in 64-bit Aegisub because Idon't use them and I can't test it. Plus, the official websitealso discouraged the use of 64-bit release due to lack of supportfor most of its video tools and renderer)Place the script discord-rpc.lua into the automation\autoload folder.ExampleIf you installed Aegisub in C:\Program Files (x86)\Aegisub then:Place discord-rpc.dll in C:\Program Files (x86)\Aegisub.Place discord-rpc.lua in C:\Program Files (x86)\Aegisub\automation\autoload.UsageWhen installed correctly, it will first start the rich presensewith Idle as the detail and No video file loaded yet as the statewhenever you launched Aegisub.Then, load your subtitle and video, and click on Update Discord RPCfrom the Automation menu to let Aegisub update the Rich Presenceas Editing subtitle as the detail and the video file name asthe state.WarningPlease make sure that you have done either any of below beforeclicking Update Discord RPC menu:You have already loaded the video for the subtitle you're editing.You have already loaded subtitle file containing video path.This is because of limitation in Aegisub, it doesn't expose thesubtitle file name nor the window title to its Lua environment.It does, however, expose the subtitle property metadata to theLua environment, and video path is one of the metadata in it.I'm accessing that video path from the subtitle metadata fordisplay in Rich Presence, and it would not work if you did notload any video for the subtitle file ever as the video path willnot be there in the subtitle metadata.I initially planned to automatically load the video path whenAegisub is launched, but it seems that the Lua script is loadedbefore the subtitle metadata itself, which is why I had toimplement the "click on menu to update Discord RPC" method.ReferencesScriptThis script uses some code from pfirsich's lua-discordRPC.Visit their repositoryto learn more, especially if you want to use Discord Rich Presence in Lua.Their script is licensed under MIT.BinaryThe binaries included in this repository came from Discord RPCofficial releases. You can also download the binaries directly fromtheir official repository.Make sure to take the dynamic version of binary:Take discord-rpc/win32-dynamic/bin/discord-rpc.dll for 32-bit AegisubTake discord-rpc/win64-dynamic/bin/discord-rpc.dll for 64-bit AegisubTheir binaries and source code are licensed under MIT.LicenseThis script and the included binaries are released
Download Aegisub 64 bit - free download
Has been discontinued in favor of ILLZeref's Aegisub MacrosAegisub-Macros is a collection of automations for the Aegisub tool. These automations were made exclusively for Typesetting, which is a type of function found in Fansubs.These tools were originally developed by Zeref and are now maintained in TypesettingTools.Table of contentsInstallationHow to use?All Characters ToSplit Text ByMake ImagePixelsPotraceLine To FBFText in ClipGradient CutEverything ShapeThanksFinal considerationsInstallation The easiest way to install macros from here is through DependencyControl which should be part of any modern Aegisub install.Alternatively a manual installation is possible, though it is significantly more complicated.The following dependencies are required:YutilsrequireffiAfter cloning the repo, the contents of the macros folder needs to be placed in the Aegisub automation/autoload folder and the contents of the modules folder need to be placed in the Aegisub automation/include folder.In addition the correct binary files need to be downloaded from the releases section and placed in the corrosponding automation/include folder.The files also need to be renamed correctly.For example, on Windows with a 64-bit Aegisub install the win-x64-giflib.dll needs to be downloaded and placed as giflib.dll under automation/include/zgiflib/giflib. This needs to be done for all ffi modules.Find automation directory:Windows (Aegisub Installed): Open the file explorer and type %appdata% in the search engine and then open the Aegisub folder, if you don't have the automation folder, do another search only now changing the typing to %programfiles% and open the Aegisub folder.Windows (Aegisub Portable): Identify where you extracted the Aegisub Portable and open the folder.Linux: Open the folder ~/.aegisub/MacOS: Open the folderAegisub (64-bit) for Windows - Free download and
Aegisub Ứng dụng tạo và chỉnh sửa phụ đề phim Aegisub 3.4.2 là phần mềm chỉnh sửa phụ đề đa chức năng. Người dùng có thể sử dụng công cụ này để điều chỉnh các vấn đề liên quan đến video như phụ đề, chỉnh sửa video và audio. Xếp hạng: 4 71 Phiếu bầuSử dụng: Miễn phí 293.103 Tải về Subscene.com Kho phụ đề phim HOT, phim bom tấn chiếu rạp Subscene.com là web chia sẻ phụ đề phim hàng đầu, lưu trữ khối lượng khổng lồ phụ đề đa ngôn ngữ, giúp bạn phá vỡ rào cản ngôn ngữ để tận hưởng trọn vẹn những bộ phim yêu thích. Xếp hạng: 3 21 Phiếu bầuSử dụng: Miễn phí 37.593 Truy cập ALLPlayer Ứng dụng nghe nhạc, xem phim miễn phí ALLPlayer 8.8.2 là phần mềm phát video miễn phí có hỗ trợ stream torrent và phụ đề. Sử dụng ALLPlayer thích hợp để xem phim, MV nhạc... chất lượng cao trên máy tính. Xếp hạng: 4 39 Phiếu bầuSử dụng: Miễn phí 43.374 Tải về Aegisub cho Mac Phần mềm chỉnh sửa phụ đề phim miễn phí Aegisub cho Mac là phần mềm chỉnh sửa phụ đề phim bao gồm nhiều tính năng dễ sử dụng giúp người dùng sắp xếp chữ, dịch phụ đề và sử dụng môi trường Automation tuyệt vời. Xếp hạng: 3 23 Phiếu bầuSử dụng: Miễn phí 18.488 Tải về SubAdd 2007 Tiện ích thêm phụ đề phim SubAdd 2007 cho phép bạn thêm các phụ đề vào tập tin phim. Với cách này, bạn có thể làm cho trình Windows Media Player chiếu được các bộ phim có phụ đề. Xếp hạng: 4 6 Phiếu bầuSử dụng: Miễn phí 21.994 Tải về VisualSubSync Chỉnh sửa phụ đề phim đơn giản hơn VisualSubSync. Download.fi Audio ja Video Tekstitysohjelmat Aegisub (64 Tiedoston koko 32,67 MB ( 5min @ 1Mbps Muutoshistoria. Aegisub (64-bit) v3.2.2 (Viimeisin vakaa versio) Aegisub (64-bit) v3.7.2025 Aegisub (64-bit) v3.2.0. Aegisub (64-bit) v3.1.3. Aegisub (64-bit) v3 Download.fi Audio ja Video Tekstitysohjelmat Aegisub (64-bit) v3.1.1. Aegisub (64-bit) v3.1.1 Ilmainen ohjelma / Open source Vista / Win7 / Win8 / WinXP Aegisub (64-bit) v3.2.2 (Viimeisin vakaa versio) Aegisub (64-bit) v3.7.2025 Aegisub (64-bit) v3.2.0. Aegisub (64-bit) v3.1.3.Aegisub 3.2.2 (64-bit) Download - FileHorse
Here are 71 public repositories matching this topic... Code Issues Pull requests Little utilities for Aegisub that make my life easier Updated Mar 11, 2025 Lua Code Issues Pull requests Asu es una herramienta para automatizar el procesamiento de subtítulos en formato SubStation Alpha Subtitles (SSA/ASS). Updated Mar 5, 2025 Svelte Code Issues Pull requests Parser to work with SubStation Alpha Subtitles (SSA/ASS) in TypeScript and JavaScript. Updated Mar 5, 2025 TypeScript Code Issues Pull requests Display ASS/SSA subtitles for html video Updated Mar 10, 2025 TypeScript Code Issues Pull requests Discussions FontCollector for Advanced SubStation Alpha file. Updated Feb 12, 2025 Python Code Issues Pull requests An easy way to create KFX (Karaoke Effects) and complex typesetting using the ASS format (Advanced Substation Alpha). Updated Jan 3, 2025 Python Code Issues Pull requests Macros para Aegisub de CiferrC Updated Dec 6, 2024 Lua Code Issues Pull requests Discussions Download and convert Youtube Annotations Updated Nov 25, 2024 Python Code Issues Pull requests ass to Lrc karaoke converter Updated Nov 21, 2024 JavaScript Code Issues Pull requests Pre-built version just download and start the application original updated version link included, this might mistakenly get classified as a threat Updated Oct 24, 2024 Lua Code Issues Pull requests MTL Agent for Media Processing Updated Sep 24, 2024 Python Code Issues Pull requests AppleScript for batch timing editing in Aegisub Updated Aug 21, 2024 AppleScript Code Issues Pull requests Script de remplacement de tirets courts des dialogues en tirets longs et gère la marge auto dans Aegisub Updated Aug 6, 2024 Lua Code Issues Pull requests Collection of karaoke effects for Aegisub & PyonFX Updated Aug 3, 2024 Lua Code Issues Pull requests ASS Subtitles Translate with LibreTranslate engine + LUA script to use it with Aegisub Updated Jun 25, 2024 Java Code Issues Pull requests Collection of books using KaraEffector to develop your karaoke effects for Aegisub Updated Feb 29, 2024 Code Issues Pull requests Collection of books where you can develop your karaoke effects in auto4/ lua (ass template language) Updated Feb 29, 2024 Code Issues Pull requests Discussions Pyegi is a package manager for applying scripts written in Python to subtitle lines directly within Aegisub software. It also enables users to install, update, and uninstall the scripts. Updated Dec 23, 2023 Python Code Issues Pull requests very simple ASS/SSA files parser for Rust using nom Updated Nov 30, 2023Downloading Aegisub (64-bit) v3.2.2 - AfterDawn
3D Subtitler converts srt subtitles into a readable idx/sup subtitles file when using side-by-side or over/under type 3D movies. Requires JAVA. FreewareOS: Version: 2.7.1.0Released: May 24,2011File size: 1.1MB Download Aegisub is an advanced subtitle editor for Windows, and UNIX-like systems, such as Linux, Mac OS X and BSD. It is open source software and free for any use. Aegisub natively works with the Advanced SubStation Alpha format (aptly abbreviated ASS) which allows for many advanced effects in the subtitles, apart from just basic timed text. Aegisub's goal is to support using these advanced functions with ease. Free softwareOS: Version: Feature Release 10Released: Aug 1,2023File size: 55MB Download AHD Subtitles Maker is a powerful tool designed to work with Windows®. It permits you to create the most common text-based subtitle formats in minutes. AHD Subtitles Maker is an application that creates subtitles automatically without the need of scripts. Also you can edit subtitles with it using the mouse ! no need to enter numbers, just move the subtitles, stretch them, synchronize them and more..... only with the mouse. And pluse, you convert between subtitle formats without losing their accuracy. Free softwareOS: Version: 5.24.8155.39279Released: Apr 30,2022File size: 19MB Download AVIAddXSubs is a simple free program to incorporate subtitles from .srt (ANSI text, up to 2 srt) or idx/sub (containing up to 8 subtitles) quickly and easily to your avi files containing DivX/XVid video streams. Just place the avi and its associated (same name) srt in the same directory and Drag&Drop the aviAegisub Download 64-bit - Google Sites
Help that eve.... The ultimate subtitle software for beginners and professionals. Subtitle Workshop is a cross-platform and open-source program for editing, creating and converting subtitles. When it comes to quick, easy and ultra-effective subtitle software, this program is pretty hard to beat. It runs on over 60 platforms, it is highly customizable and best of. Subtitle Workshop XE makes subtitle creating/editing/converting tasks almost a pleasure, the amicable and intuitive interface mixes easy to access menus & must have features with advanced functions and a remarkable speed and stability, drastically reducing subtitle editing time. No longer developed.Subtitle Workshop 6.0b / 6.2.2 Free Download - VideoHelp.Jan 25, 2016 Download Subtitle Workshop XE 6.01 R7 Beta for Mac - Create subtitles for your movies and videos, edit existing files and convert them to other formats, with this handy OS X application. Subtitle Workshop. A free and open source subtitle editor for creating, editing and converting subtitles. Conversions available in over 60 formats. Netflix templates for TTML dfxp import and export have recently been added as well. Was this article helpful? 41 out of 47 found this helpful. Related articles.Subtitle Workshop para Windows - Baixe gratuitamente na Uptodown.2.Aegisub. Aegisub is a free, cross-platform open sources tool for creating and modifying subtitles on Mac. It generates subtitles in a quick way and comes with various powerful editing tools for stylish subtitles. Meanwhile, a real-time preview feature is designed for you to check the status of the work.Furthering our AI ambitions - Announcing Bing Chat EnterpriseAegisub (64-bit) for Windows - CNET Download
But couldn't figure out how to convert the subtitles to SSA, or how to adjust their position. Hopefully the attachment below will help. Attached Thumbnails --> Last edited by El Heggunte; 16th Jan 2015 at 20:28. Reason: need more coffee. Member Originally Posted by El Heggunte I doubt I'm the only one but you're right, I do use it. If it ain't broke, don't fix it. Besides, I also use MaestroSBT to make subs for DVDs and it accepts only SSA subs as input. Member Originally Posted by El Heggunte SSA let's you choose multiple colors, multiple fonts and multiple sizes, top subtitles and middle/bottom subtitles at the same time,IF necessary. Ah, I see. I currently have no need for such advanced capabilities. I briefly tried using Aegisub, but couldn't figure out how to convert the subtitles to SSA, or how to adjust their position. Hopefully the attachment below will help. But that looks like a manual for Sub-Station Alpha, not Aegisub. DECEASED Member Originally Posted by hbenthow They're somewhat similar. Just think of Aegisub as an advanced or upgraded version of SubStation Alpha (SSA). Member Originally Posted by manono They're somewhat similar. Just think of Aegisub as an advanced or upgraded version of SubStation Alpha (SSA). Ah, I see. Thank you. Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!. Download.fi Audio ja Video Tekstitysohjelmat Aegisub (64 Tiedoston koko 32,67 MB ( 5min @ 1Mbps Muutoshistoria. Aegisub (64-bit) v3.2.2 (Viimeisin vakaa versio) Aegisub (64-bit) v3.7.2025 Aegisub (64-bit) v3.2.0. Aegisub (64-bit) v3.1.3. Aegisub (64-bit) v3 Download.fi Audio ja Video Tekstitysohjelmat Aegisub (64-bit) v3.1.1. Aegisub (64-bit) v3.1.1 Ilmainen ohjelma / Open source Vista / Win7 / Win8 / WinXP Aegisub (64-bit) v3.2.2 (Viimeisin vakaa versio) Aegisub (64-bit) v3.7.2025 Aegisub (64-bit) v3.2.0. Aegisub (64-bit) v3.1.3.
64 bit freeware Vista download - Aegisub 64-bit Vista
Trước khi vào hướng dẫn thì mình có một lời khuyên cho các bạn là nếu có đủ kiên nhẫn thì hãy tiếp tục :P, bởi vì việc làm sub này rất tỉ mỷ và nó đòi hỏi ở bạn tính kiên nhẫn và có đôi chút sáng tạo nữa.Và tất nhiên là vẫn như thường lệ, mình sẽ hướng dẫn chi tiết cho các bạn và cố gắng nói một cách dễ hiểu nhất cho các bạn dễ hình dung.OK, nếu như bạn đã quyết tâm làm rồi thì bắt tay vào vấn đề chính luôn, ở trong bài viết này mình sẽ hướng dẫn các bạn cách sử dụng phần mềm miễn phí Aegisub để làm Sub video, bạn có thể tạo phụ đề Tiếng Việt cho phim hoặc làm sub karaoke đều được hết.Mục Lục Nội DungI. Tại sao bạn nên sử dụng Aegisub?II. Downoad Aegisub mới nhấtIII. Cần chuẩn bị những gì?IV. Hướng dẫn tạo sub Tiếng Việt cho VideoBước 1: Hướng dẫn lấy Lyrics (lời bài hát)Bước 2: Thêm lời bài hát vào phần mềm AegisubBước 3: Chèn file video và AudioBước 4: Căn chỉnh thời gian cho sub và lời bài hát trùng nhauBước 5: Chèn Video và tùy chỉnh Font chữBước 6: Test thử và lưu lại subV. Trang web cung cấp phụ đề phim (subtitle) miễn phíVI. Lời kếtI. Tại sao bạn nên sử dụng Aegisub?Hiện nay có rất nhiều phần mềm hỗ trợ cho việc tạo phụ đề cho video nhưng có lẽ phần mềm Aegisub hiện nay vẫn là phổ biến nhất, bởi vì:Phần mềm được cung cấp hoàn toàn miễn phí.Hỗ trợ phiên bản Portable không cần phải cài đặt khi sử dụng.Chức năng không hề thua kém một phần mềm trả phí nào cả.Hỗ trợ tạo phụ đề cho video, hoặc chỉnh sửa phụ đề video nhanh chóng và chuyên nghiệp.Tích hợp công cụ hỗ trợ biên dịch phụ đề.Hỗ trợ nhiều định dạng phụ đềVà còn vô số tính năng hay khác mà bạn có thể tin tưởng vào Aegisub.II. Downoad Aegisub mới nhấtIII. Cần chuẩn bị những gì?Cụ thể là mình sẽ thực hiện tạo sub cho bài “Vợ Người Ta” nhé, các bạn cần chuẩn bị như sau:1/ Tải và cài đặt phần mềm NotePad++.2/ Tải bài hát mp3 về máy tính, vào trang zingmp3.vn để tải cho dễ.3/ Tải Video về, lên Youtube để tải hoặc sử dụng bất kỳ video nào mà bạn đang muốn chèn lời bài hát vào.4/ Không bắt buộc> Bật chế độ hiển thị đuôi file trên Windows để tiện cho việc hướng dẫn của mình.5/ Cài đặt phần mềm Aegisub nếu như bạn muốn sử dụng bản Setup, còn đối với bản Portable thì chỉ cần nháy đúp chuột vào file vừa tải về => nhấn Browse.. để chọn nơi lưu => chọn Extract để giải nén là xong.IV. Hướng dẫn tạo sub Tiếng Việt cho VideoNote: Các bạn nên đọc hết hướng dẫn một lần, sau đóGitHub - mike2718/Aegisub-win64: Aegisub binaries for 64-bit
Forum Video Subtitle MKV to hardsub AVI with fonts Thread--> Member I'm wondering how to hard sub an mkv file to avi using the original font styles that are in the sub file in the mkv. I'm wondering how to do it like the anime subs do their avi hard subbing with the font styles. I'm an uploader and encoder but i don't know how to do this. I'm a MEGA Super Moderator Try avidemux and under filters add the ssa/ass subtitle filter. Member it doesn't work it says fatal error occured Member this doesn't work when the encoded file is h264, a fatal error occurs.. any workarounds? also checking, does this method successfully hardsub effects from the .ass/ssa file? the file seems to be of origin program "Aegisub" which subtitles can be placed anywhere, with any font [available] and allow rotation, and effects... Member Hello, everyone! (^_^) Originally Posted by yanger this doesn't work when the encoded file is h264, a fatal error occurs.. any workarounds? also checking, does this method successfully hardsub effects from the .ass/ssa file? the file seems to be of origin program "Aegisub" which subtitles can be placed anywhere, with any font [available] and allow rotation, and effects... I didn't try this with AviDemux, but I did try it with the newest version of VirtualDub (1.9.11), using the Matroska plugin and, since you mentioned Aegisub, the VSFilter that comes with it.From Aegisub's Help: Hardsubbing with VirtualDub If you're already familiar with VirtualDub filters, and don't. Download.fi Audio ja Video Tekstitysohjelmat Aegisub (64 Tiedoston koko 32,67 MB ( 5min @ 1Mbps Muutoshistoria. Aegisub (64-bit) v3.2.2 (Viimeisin vakaa versio) Aegisub (64-bit) v3.7.2025 Aegisub (64-bit) v3.2.0. Aegisub (64-bit) v3.1.3. Aegisub (64-bit) v364 bit freeware Vista download - Aegisub 64-bit Vista download
Tải xuống WinRAR 5.30 (64-bit)Nhấn vào đây nếu quá trình tải xuống chưa bắt đầu.Xem thêm các liên kết tải xuống khác dưới đây.Báo không tải đượcWinRAR hỗ trợ nén và giải nén file hiệu quả với nhiều tính năng nén cao cấp. WinRAR hỗ trợ các định dạng nén phổ biến: RAR, ZIP, CAB, ARJ, LZH, ACE, TAR, GZip, UUE, ISO, BZIP2, Z, 7-Zip...Bạn có thể tải các phiên bản thích hợp khác dưới đây.WinRAR 7.10 Beta 3 (64-bit)Download WinRAR 7.10 Beta 2 (64-bit)Download WinRAR 7.01Download WinRAR 7.01 (64-bit)Download WinRAR 7.00Download WinRAR 7.00 (64-bit)Download WinRAR 6.24Download WinRAR 6.24 (64-bit)Download WinRAR 6.23Download WinRAR 6.23 (64-bit)Download WinRAR 6.22Download WinRAR 6.22 (64-bit)Download WinRAR 6.21Download WinRAR 6.21 (64-bit)Download WinRAR 6.20Download WinRAR 6.20 (64-bit)Download WinRAR 6.11Download WinRAR 6.11 (64-bit)Download WinRAR 6.10Download WinRAR 6.10 (64-bit)Download WinRAR 6.02Download WinRAR 6.02 (64-bit)Download WinRAR 6.01Download WinRAR 6.01 (64-bit)Download WinRAR 6.00Download WinRAR 6.00 (64-bit)Download WinRAR 5.91Download WinRAR 5.91 (64-bit)Download WinRAR 5.90Download WinRAR 5.90 (64-bit)Download WinRAR 5.80Download WinRAR 5.80 (64-bit)Download WinRAR 5.71Download WinRAR 5.71 (64-bit)Download WinRAR 5.70Download WinRAR 5.70 (64-bit)Download WinRAR 5.61Download WinRAR 5.61 (64-bit)Download WinRAR 5.60Download WinRAR 5.60 (64-bit)Download WinRAR 5.50Download WinRAR 5.50 (64-bit)Download WinRAR 5.40Download WinRAR 5.40 (64-bit)Download WinRAR 5.31 (64-bit)Download WinRAR 5.30Download WinRAR 5.30 (64-bit)Download WinRAR 5.21 (64-bit)Download WinRAR 5.20Download WinRAR 5.20 (64-bit)Download WinRAR 5.11Download WinRAR 5.11 (64-bit)Download TOP phần mềm mở file RAR tốt nhất Office Backup 3.3 Bạn thường sử dụng bộ Microsoft Office để làm việc văn phòng. Với lượng dữ liệu khá lớn, bạn sẽ gặp rắc rối nếu xảy ra sự cố hư hỏng hoặc mất mát. Tuy nhiên không phải ai cũng chủ động trong việc sao lưu dự phòng các tài liệu này, hãy thử sử dụng Office B Xếp hạng: 4 10 Phiếu bầuSử dụng: Dùng thử 4.514 Tải về DiskInternals ZIP Repair 1.1 DiskInternals ZIP Repair là phần mềm chuyên sửa file zip bị hỏng với nhiều nguyên nhân khác nhau. Khi sửa, nó sẽ tạo ra 1 bản Zip mới thay cho bản cũ và được lưu ở nơi khác. Mức độ sửa chữa tùy theo file Zip đó hư hỏng có nặng hay không. Xếp hạng:Comments
Aegisub DiscordRPCA Lua plugin (macro) for Aegisub to output currently editingsubtitle information to Discord Rich PresenceInstallationPlace the binary file discord-rpc.dll in your Aegisub installation folder.If you use the discouraged 64-bit Aegisub then please take theprovided discord-rpc-64.dll and rename it as discord-rpc.dllbefore placing it in your Aegisub installation folder.(I don't guarantee if it would work in 64-bit Aegisub because Idon't use them and I can't test it. Plus, the official websitealso discouraged the use of 64-bit release due to lack of supportfor most of its video tools and renderer)Place the script discord-rpc.lua into the automation\autoload folder.ExampleIf you installed Aegisub in C:\Program Files (x86)\Aegisub then:Place discord-rpc.dll in C:\Program Files (x86)\Aegisub.Place discord-rpc.lua in C:\Program Files (x86)\Aegisub\automation\autoload.UsageWhen installed correctly, it will first start the rich presensewith Idle as the detail and No video file loaded yet as the statewhenever you launched Aegisub.Then, load your subtitle and video, and click on Update Discord RPCfrom the Automation menu to let Aegisub update the Rich Presenceas Editing subtitle as the detail and the video file name asthe state.WarningPlease make sure that you have done either any of below beforeclicking Update Discord RPC menu:You have already loaded the video for the subtitle you're editing.You have already loaded subtitle file containing video path.This is because of limitation in Aegisub, it doesn't expose thesubtitle file name nor the window title to its Lua environment.It does, however, expose the subtitle property metadata to theLua environment, and video path is one of the metadata in it.I'm accessing that video path from the subtitle metadata fordisplay in Rich Presence, and it would not work if you did notload any video for the subtitle file ever as the video path willnot be there in the subtitle metadata.I initially planned to automatically load the video path whenAegisub is launched, but it seems that the Lua script is loadedbefore the subtitle metadata itself, which is why I had toimplement the "click on menu to update Discord RPC" method.ReferencesScriptThis script uses some code from pfirsich's lua-discordRPC.Visit their repositoryto learn more, especially if you want to use Discord Rich Presence in Lua.Their script is licensed under MIT.BinaryThe binaries included in this repository came from Discord RPCofficial releases. You can also download the binaries directly fromtheir official repository.Make sure to take the dynamic version of binary:Take discord-rpc/win32-dynamic/bin/discord-rpc.dll for 32-bit AegisubTake discord-rpc/win64-dynamic/bin/discord-rpc.dll for 64-bit AegisubTheir binaries and source code are licensed under MIT.LicenseThis script and the included binaries are released
2025-04-15Has been discontinued in favor of ILLZeref's Aegisub MacrosAegisub-Macros is a collection of automations for the Aegisub tool. These automations were made exclusively for Typesetting, which is a type of function found in Fansubs.These tools were originally developed by Zeref and are now maintained in TypesettingTools.Table of contentsInstallationHow to use?All Characters ToSplit Text ByMake ImagePixelsPotraceLine To FBFText in ClipGradient CutEverything ShapeThanksFinal considerationsInstallation The easiest way to install macros from here is through DependencyControl which should be part of any modern Aegisub install.Alternatively a manual installation is possible, though it is significantly more complicated.The following dependencies are required:YutilsrequireffiAfter cloning the repo, the contents of the macros folder needs to be placed in the Aegisub automation/autoload folder and the contents of the modules folder need to be placed in the Aegisub automation/include folder.In addition the correct binary files need to be downloaded from the releases section and placed in the corrosponding automation/include folder.The files also need to be renamed correctly.For example, on Windows with a 64-bit Aegisub install the win-x64-giflib.dll needs to be downloaded and placed as giflib.dll under automation/include/zgiflib/giflib. This needs to be done for all ffi modules.Find automation directory:Windows (Aegisub Installed): Open the file explorer and type %appdata% in the search engine and then open the Aegisub folder, if you don't have the automation folder, do another search only now changing the typing to %programfiles% and open the Aegisub folder.Windows (Aegisub Portable): Identify where you extracted the Aegisub Portable and open the folder.Linux: Open the folder ~/.aegisub/MacOS: Open the folder
2025-03-28Here are 71 public repositories matching this topic... Code Issues Pull requests Little utilities for Aegisub that make my life easier Updated Mar 11, 2025 Lua Code Issues Pull requests Asu es una herramienta para automatizar el procesamiento de subtítulos en formato SubStation Alpha Subtitles (SSA/ASS). Updated Mar 5, 2025 Svelte Code Issues Pull requests Parser to work with SubStation Alpha Subtitles (SSA/ASS) in TypeScript and JavaScript. Updated Mar 5, 2025 TypeScript Code Issues Pull requests Display ASS/SSA subtitles for html video Updated Mar 10, 2025 TypeScript Code Issues Pull requests Discussions FontCollector for Advanced SubStation Alpha file. Updated Feb 12, 2025 Python Code Issues Pull requests An easy way to create KFX (Karaoke Effects) and complex typesetting using the ASS format (Advanced Substation Alpha). Updated Jan 3, 2025 Python Code Issues Pull requests Macros para Aegisub de CiferrC Updated Dec 6, 2024 Lua Code Issues Pull requests Discussions Download and convert Youtube Annotations Updated Nov 25, 2024 Python Code Issues Pull requests ass to Lrc karaoke converter Updated Nov 21, 2024 JavaScript Code Issues Pull requests Pre-built version just download and start the application original updated version link included, this might mistakenly get classified as a threat Updated Oct 24, 2024 Lua Code Issues Pull requests MTL Agent for Media Processing Updated Sep 24, 2024 Python Code Issues Pull requests AppleScript for batch timing editing in Aegisub Updated Aug 21, 2024 AppleScript Code Issues Pull requests Script de remplacement de tirets courts des dialogues en tirets longs et gère la marge auto dans Aegisub Updated Aug 6, 2024 Lua Code Issues Pull requests Collection of karaoke effects for Aegisub & PyonFX Updated Aug 3, 2024 Lua Code Issues Pull requests ASS Subtitles Translate with LibreTranslate engine + LUA script to use it with Aegisub Updated Jun 25, 2024 Java Code Issues Pull requests Collection of books using KaraEffector to develop your karaoke effects for Aegisub Updated Feb 29, 2024 Code Issues Pull requests Collection of books where you can develop your karaoke effects in auto4/ lua (ass template language) Updated Feb 29, 2024 Code Issues Pull requests Discussions Pyegi is a package manager for applying scripts written in Python to subtitle lines directly within Aegisub software. It also enables users to install, update, and uninstall the scripts. Updated Dec 23, 2023 Python Code Issues Pull requests very simple ASS/SSA files parser for Rust using nom Updated Nov 30, 2023
2025-04-103D Subtitler converts srt subtitles into a readable idx/sup subtitles file when using side-by-side or over/under type 3D movies. Requires JAVA. FreewareOS: Version: 2.7.1.0Released: May 24,2011File size: 1.1MB Download Aegisub is an advanced subtitle editor for Windows, and UNIX-like systems, such as Linux, Mac OS X and BSD. It is open source software and free for any use. Aegisub natively works with the Advanced SubStation Alpha format (aptly abbreviated ASS) which allows for many advanced effects in the subtitles, apart from just basic timed text. Aegisub's goal is to support using these advanced functions with ease. Free softwareOS: Version: Feature Release 10Released: Aug 1,2023File size: 55MB Download AHD Subtitles Maker is a powerful tool designed to work with Windows®. It permits you to create the most common text-based subtitle formats in minutes. AHD Subtitles Maker is an application that creates subtitles automatically without the need of scripts. Also you can edit subtitles with it using the mouse ! no need to enter numbers, just move the subtitles, stretch them, synchronize them and more..... only with the mouse. And pluse, you convert between subtitle formats without losing their accuracy. Free softwareOS: Version: 5.24.8155.39279Released: Apr 30,2022File size: 19MB Download AVIAddXSubs is a simple free program to incorporate subtitles from .srt (ANSI text, up to 2 srt) or idx/sub (containing up to 8 subtitles) quickly and easily to your avi files containing DivX/XVid video streams. Just place the avi and its associated (same name) srt in the same directory and Drag&Drop the avi
2025-04-03But couldn't figure out how to convert the subtitles to SSA, or how to adjust their position. Hopefully the attachment below will help. Attached Thumbnails --> Last edited by El Heggunte; 16th Jan 2015 at 20:28. Reason: need more coffee. Member Originally Posted by El Heggunte I doubt I'm the only one but you're right, I do use it. If it ain't broke, don't fix it. Besides, I also use MaestroSBT to make subs for DVDs and it accepts only SSA subs as input. Member Originally Posted by El Heggunte SSA let's you choose multiple colors, multiple fonts and multiple sizes, top subtitles and middle/bottom subtitles at the same time,IF necessary. Ah, I see. I currently have no need for such advanced capabilities. I briefly tried using Aegisub, but couldn't figure out how to convert the subtitles to SSA, or how to adjust their position. Hopefully the attachment below will help. But that looks like a manual for Sub-Station Alpha, not Aegisub. DECEASED Member Originally Posted by hbenthow They're somewhat similar. Just think of Aegisub as an advanced or upgraded version of SubStation Alpha (SSA). Member Originally Posted by manono They're somewhat similar. Just think of Aegisub as an advanced or upgraded version of SubStation Alpha (SSA). Ah, I see. Thank you. Visit our sponsor! Try DVDFab and backup Blu-rays!
2025-04-21Trước khi vào hướng dẫn thì mình có một lời khuyên cho các bạn là nếu có đủ kiên nhẫn thì hãy tiếp tục :P, bởi vì việc làm sub này rất tỉ mỷ và nó đòi hỏi ở bạn tính kiên nhẫn và có đôi chút sáng tạo nữa.Và tất nhiên là vẫn như thường lệ, mình sẽ hướng dẫn chi tiết cho các bạn và cố gắng nói một cách dễ hiểu nhất cho các bạn dễ hình dung.OK, nếu như bạn đã quyết tâm làm rồi thì bắt tay vào vấn đề chính luôn, ở trong bài viết này mình sẽ hướng dẫn các bạn cách sử dụng phần mềm miễn phí Aegisub để làm Sub video, bạn có thể tạo phụ đề Tiếng Việt cho phim hoặc làm sub karaoke đều được hết.Mục Lục Nội DungI. Tại sao bạn nên sử dụng Aegisub?II. Downoad Aegisub mới nhấtIII. Cần chuẩn bị những gì?IV. Hướng dẫn tạo sub Tiếng Việt cho VideoBước 1: Hướng dẫn lấy Lyrics (lời bài hát)Bước 2: Thêm lời bài hát vào phần mềm AegisubBước 3: Chèn file video và AudioBước 4: Căn chỉnh thời gian cho sub và lời bài hát trùng nhauBước 5: Chèn Video và tùy chỉnh Font chữBước 6: Test thử và lưu lại subV. Trang web cung cấp phụ đề phim (subtitle) miễn phíVI. Lời kếtI. Tại sao bạn nên sử dụng Aegisub?Hiện nay có rất nhiều phần mềm hỗ trợ cho việc tạo phụ đề cho video nhưng có lẽ phần mềm Aegisub hiện nay vẫn là phổ biến nhất, bởi vì:Phần mềm được cung cấp hoàn toàn miễn phí.Hỗ trợ phiên bản Portable không cần phải cài đặt khi sử dụng.Chức năng không hề thua kém một phần mềm trả phí nào cả.Hỗ trợ tạo phụ đề cho video, hoặc chỉnh sửa phụ đề video nhanh chóng và chuyên nghiệp.Tích hợp công cụ hỗ trợ biên dịch phụ đề.Hỗ trợ nhiều định dạng phụ đềVà còn vô số tính năng hay khác mà bạn có thể tin tưởng vào Aegisub.II. Downoad Aegisub mới nhấtIII. Cần chuẩn bị những gì?Cụ thể là mình sẽ thực hiện tạo sub cho bài “Vợ Người Ta” nhé, các bạn cần chuẩn bị như sau:1/ Tải và cài đặt phần mềm NotePad++.2/ Tải bài hát mp3 về máy tính, vào trang zingmp3.vn để tải cho dễ.3/ Tải Video về, lên Youtube để tải hoặc sử dụng bất kỳ video nào mà bạn đang muốn chèn lời bài hát vào.4/ Không bắt buộc> Bật chế độ hiển thị đuôi file trên Windows để tiện cho việc hướng dẫn của mình.5/ Cài đặt phần mềm Aegisub nếu như bạn muốn sử dụng bản Setup, còn đối với bản Portable thì chỉ cần nháy đúp chuột vào file vừa tải về => nhấn Browse.. để chọn nơi lưu => chọn Extract để giải nén là xong.IV. Hướng dẫn tạo sub Tiếng Việt cho VideoNote: Các bạn nên đọc hết hướng dẫn một lần, sau đó
2025-04-14